Festdrakt / Costume

Da er Eva-Marina klar til 17 Mai..

Livet er sydd av ull og foret med brokade, i alle kanter har jeg satt på rullekant I sort og gull. Skjørtet er i brokade og har fått slitekant nederst . Der brukte jeg rød rullekant og et fløyelsbånd.. Fire knapper med hestehode er brukt i livet (Eva er en skikkelig hestejente)..

Then I finished costume for my granddaughter Eva Marina.
I have made ​​this the wool and brocade ..
Eva liked his costume well and willingly posed for the photographer ..
When everything is ready for 17 Mai. Norway's national day ..

:O)

Gausdalsbunad...

Bunaden er komponert med utgangspunkt i de tradisjonelle livkjolene som var i bruk i Nord-Gudbransdalen på 1800-tallet og inn på 1900-tallet.En kjenner ikke til at tilsvarende livkjoler ble brukt i Gausdal;det er komposisjonen av bunaden og navnet som knytter den til dette området.I begynnelsen ble den lagd med rutet stoff både i stakk og liv,men etter ei stund gikk en helt over til å ha ulike materialer i de to delene.

Begge mine døtre har nå en slik bunad fra Gausdal, min yngste i blått og den eldste i grønn.
Begge har jeg laget..
Selv har jeg en i rustrødt, men den må jeg ha et nytt liv til, så til neste år da skal jeg bruke den...